 |
LÁZNĚ
Ve všech lázeňských letoviscích se lze ubytovat v nejrůznějších typech ubytovacích zařízení, od nejkomfortnějších hotelů s lázeňským areálem pod vlastní střechou až po jednoduchý soukromý byt. Vybírat lze z pestré škály cen. S detailními informacemi nejenom o ubytovacích možnostech Vám budou nápomocny regionální kanceláře TOURINFORM Regionální informace.
Pobyty v lázeňských letoviscích Vám umí zprostředkovat i celá řada českých cestovních kanceláří
Kdo v Čechách dělá Maďarsko.
Máme příslib, že od 1.12.1999 bude v provozu www.madarsko-privat.cz, na kterém bude možno přímo získat adresy pronajimatelů soukromých bytů.
zkratkou
IN BALNEIS SALUS - TVRDILI ŘÍMANÉ
V LÁZNÍCH JE ZDRAVÍ
« nahoru
Podle Hippokrata, otce medicíny, jsou vodní kúry jedním ze základních léčebných postupů. Na prahu třetího tisíciletí, kdy v důsledku výzkumů a rozvoje techniky lékařská věda dosáhla obdivuhodných úspěchů, odborníci kupodivu znovu objevují neobyčejné možnosti přírodního léčitelství v medicíně. V důsledku staletých zkušeností, spolu s příslušnou lékařskou kontrolou a při použití i jiných léčebných metod, je přírodní léčitelství nedocenitelné při ochraně zdraví lidstva. Ze současného hlediska byly původní přírodní léčebné postupy fyzioterapeutickými metodami. Použití klimatických a lázeňských procedur je jednoduché, protože je založeno na zkušenostech vypozorovaných mnoha generacemi. Tato každodenní pozorování vedla lidi k tomu, že léčili své různé choroby a neduhy vodou z různých pramenů a - na základě dosažených výsledků - rozhlásili léčivé schopnosti této vody široko daleko.
V oblasti přirozených léčebných postupů zaujímá Maďarsko velmi významné postavení díky svým hojným zdrojům termálních a léčivých vod. S malou nadsázkou se dá říci, že stačí zarazit hůl do země a vyrazí termální voda - a s trochou štěstí bude mít léčivé účinky. V karpatské kotlině (díky jejímu zvláštnímu geologickému charakteru) je zemská kůra velmi tenká, takže vody snadno vystupují na povrch. Po celé zemi existuje více než tisíc léčivých horkých pramenů, které se dají používat jak pro prevenci chorob, tak i pro léčení, zlepšení zdravotního stavu a rehabilitaci pacientů.
Antičtí Římané měli pravdu ve svém rčení “in balneis salus”. Nejen obyvatelé Itálie, kteří přinesli lázeňskou kulturu do Pannonie, vzpomeňme Marka Aurelia, Trajana a Galeria, kteří se léčili vodou maďarských pramenů, ale již předchozí obyvatelé objevili vodní bohatství krajiny a jeho schopnost navracet zdraví. Před šesti sty tisíci lety se primitivní člověk ve Vertésszőlős (což je proslavené maďarské archeologické naleziště) usadil v blízkosti teplých pramenů a před několika tisíci lety Keltové vybudovali svoje město na místě, kde je dnes Budapešť, protože zde narazili na minerální prameny. Prastaré keltské sídlo dostalo jméno Ak-Ink (hojná voda) nebo Pět Vod. Během následujících století léčivé vody zaujaly také místo v maďarské historii. V severní části moderní Budapešti, mezi mnoha odkrytými zříceninami bývalého římského vojenského tábora Aquincum archeologové nalezli stopy několika lázní. Během půl druhého století turecké okupace, v 16. a 17. století, se lázeňská kultura a léčivé vody staly středem pozornosti. Mnohé architektonické památky z této doby, mimo jiné i lázně orientálního typu zakryté kupolemi, se zachovaly až do dnešních dnů a přispívají k zavedení zdravého způsobu života a propagují ho.
Průzkum a rozvoj během minulých století staví Maďarsko stále více do pozice evropského lázeňského centra a vedly mimo jiné k tomu, že Budapešť se počítá mezi lázeňská města - což je mezi hlavními městy celého světa zcela ojedinělé. Byl zahájen intenzivní průzkum nových studní a minerálních pramenů. V mnoha případech hledačům léčivých vod pomohlo v jejich práci štěstí, protože prospektoři hledající zemní plyn nebo ropu často vyvedli termální vody na povrch. K dnešku 22 měst a 62 menších osad v Maďarsku má léčivé koupele, instituce oficiálně uznané jako lázně vzhledem ke svým léčivým vodám. Není to náhodou, že lázeňská turistika hraje stále větší roli v našem turistickém ruchu: během posledních 35 let bylo v Maďarsku otevřeno 125 (!) lázeňských zařízení a dnes se lázeňské hotely otevírají jeden za druhým. V důsledku toho maďarské turistické podnikání může nabídnout služby 300 000 hostů najednou. Léčebné postupy založené na léčivých vodách se již staly světově proslulými. Všechny naše prameny mají charakteristické, individuální účinky, tj. jsou za určitých podmínek nebo určitým způsobem lepší než jiné. Ne všechny prameny mají univerzální léčivé vlastnosti (lépe řečeno, žádný z nich je nemá!). To je ale to, co činí místní prameny mimořádně cennými - všechny mají nějaké zvláštní léčivé účinky vlastní jenom jim, které je činí vhodnými pro léčení dané skupiny chorob, jako součást komplexního terapeutického programu.
Vyberte si! Přijeďte a navštivte naši zem. Buďte hostem maďarských lázní a léčebných koupelí!
PORAĎTE SE SE SVÝM LÉKAŘEM!
« nahoru
Ačkoliv moderní medicina používá nejmodernějších diagnostických metod a chirurgických postupů, při léčbě pacientů se neobejde bez starých léčebných metod - termálních vod a léčivých pramenů. Termální a léčivé vody se mohou používat pro léčení mnoha typů nemocí a stavů. Jen si vzpomeňte, v kolika oblastech se dají využít léčivé vody: při nemocech pohybového ústrojí, gynekologických potížích, potížích zažívacího traktu, chronických kožních nemocech, kardiovaskulárních chorobách, potížích dýchacích cest, neplodnosti, ledvinových chorobách, nervovém vyčerpání, atd. Připojená tabulka vám může pomoci a vést vás při výběru správného místa a ukázat vám, které maďarské lázně a léčivé koupele jsou vhodné pro kterou chorobu.
Doporučujeme vám postupovat podle této rady: před tím než se vydáte na cestu nebo zahájíte léčbu, vždy se poraďte se svým lékařem a podle jeho rady si vyberte lázně, které nejlépe odpovídají vašim potřebám. Lékaři vědí, která voda a pro koho je vhodná a kam je nejlépe zajet. Důležité je nejen klima a krása krajiny, ale také a v první řadě složení a léčebný účinek dané vody. Mezinárodní vědecká literatura informuje pravidelně a podrobně lékaře o možnostech lázeňské turistiky a o výhodách a užitečnosti různých lázeňských zařízení. Mnohé pojišťovny v různých zemích podporují léčebné pobyty v Maďarsku vzhledem k vysoké kvalitě a účinnosti léčby. Pacienti mají právo požadovat od své pojišťovny plnou nebo částečnou úhradu výloh spojených s léčbou svých potíží.
Maďarská lázeňská zařízení, schopnosti a odbornost lékařů a zdravotnického personálu stejně jako infrastruktura našich mezinárodních lázeňských center (hotely, sanatoria, doprava, telekomunikace, atd.) zaručují úspěch léčebné kúry. Zařízení, která nabízíme, odpovídají mezinárodnímu standardu, ale jsou charakterizována maďarským stylem a pohostinností; ceny jsou mírné a vhodné sanatorijní podmínky a odborný lékařský dozor jsou součástí nabídky.
Doporučujeme lázeňské kúry, které vaše pojišťovna jistě uhradí, protože se skládají z komplexní fyzioterapie, rehabilitace a preventivních opatření, s množstvím cvičení, fyzioterapií, koupelí a masáží. Obsah minerálií v maďarských léčivých vodách je velmi široký: v našem podrobném rozpisu lázní uvádíme základní prvky, které se objevují v daném prameni. Léčivé vody jsou vhodné pro koupele, pitné kúry a inhalace. Bahenní zábaly - jemná směs léčivé vody a bahna, aplikovaná za horka během léčby - jsou také velmi účinné. Mnohé z našich lázní mají také zařízení provozovaná i v zimě, takže jsou otevřeny pro hosty po celý rok.
UŽIJTE SI PŘÍJEMNOU DOVOLENOU
« nahoru
Přírodní léčebné kúry se staly v posledních letech velmi módní nejen v úzce lékařské oblasti - a proto jsme přijali řadu opatření pro celkovou spokojenost našich hostů. Lidé, trávící dva nebo tři týdny v lázeňském hotelu přirozeně chtějí, aby okolní prostředí bylo atraktivní a nabízelo péči, klid a odpočinek.
Přesvědčte se, že lázeňská nebo koupelová dovolená v Maďarsku plně uspokojí vaše požadavky. Existuje mnoho programů, atrakcí a přírodních zajímavostí pro vaše pobavení, můžete očekávat mnoho různých kulturních, sportovních a výletních zážitků. Naše hotely se snaží sestavit tyto nabídky na základě přání svých hostů a jako hostitelé při tom využívají svých místních znalostí. Programy jsou sestaveny tak, aby vycházely vstříc požadavkům všech věkových skupin - takže vám můžeme zaručit úspěšnou léčebnou kúru a příjemné zážitky během vašeho pobytu v Maďarsku.
Při rozloze pouhých 93 000 čtverečních kilometrů a s počtem obyvatelstva 10 milionů se Maďarsko řadí ve světě mezi malé země, ale v mnoha ohledech má pozici “mocnosti”, například v pohostinnosti a zábavě.
Po celé zemi naleznete více než 600 muzeí a obrazáren s mnoha evropskými i světově proslulými uměleckými díly. Budapešť, metropole s více než 2.1 milionem obyvatel, se považuje za jedno z významných kulturních center kontinentu, nabízející tisíce atrakcí od divadel po muzea. Nesmíme ale opomenout ani naše historická města, protože v blízkosti lázeňských center jsou Pécs, Šoproň, Szombathely, Győr, Kőszeg a Szentendre a na severu Eger a Debrecen, s mnoha zajímavými pozoruhodnostmi, rozličnými architektonickými slohy, městskými částmi zachovávajícími staletou kulturu a s různými institucemi. V domovině Ference Liszta, Bély Bartóka a Zoltána Kodályho má hudební a divadelní život vysoký standard, naši sólisté, umělecké soubory, balety a operní společnosti dosáhli velkých úspěchů doma i v zahraničí. Hosté, přijíždějící na delší léčebné období si jistě najdou čas, aby shlédli a ocenili bohatou nabídku kultury a umění v Maďarsku.
Nedílnou součástí této kultury je také lidové umění a jeho nejlepší příklady se dají spatřit nejen v etnografických muzeích pod otevřeným nebem, ale také ve formě “živých” příkladů v blízkosti našich poklidných lázeňských center, ve vesničkách a malých městech.
V kterékoliv roční době nabízejí naše divadelní, operní a koncertní představení vynikající kulturní nabídku za spoluúčasti nejlepších mezinárodních a dobře známých maďarských umělců. V tomto ohledu jsou výjimečné programy hudebního festivalu Budapešťské jaro a Budapešťské umělecké týdny.
Maďarsko je jedinečné v tom, že je schopno nabídnout vám současně léčebnou kúru, oddech a zábavu, vše v prvotřídní kvalitě.
K tomu je možno připočítat neobyčejně bohaté lidové umění Maďarska, naše proslulé kulturní a historické dědictví - nabízené vám jako “mimořádná nabídka”. Dále k tomu přistupují široké možnosti sportovního vyžití v Maďarsku: vodní lyžování, tenis, jízdy na motorových člunech, windsurfing, golf, bowling, jízdy na koni, a v neposlední řadě rybářský sport. Je to jako sen!
A konečně několik málo slov o maďarské kuchyni, jejíž přední “umělci” a šéfkuchaři vyhráli 18 Oskarů. A, abychom nezapomněli, dostává se jim každoročně také uznání milionů návštěvníků Maďarska. Tradiční kvarteto guláš, kuře na paprice, plněné zelí a rybí polévka představují skutečně pouze špičku ledovce, protože přání i nejvybíravějších gurmánů jsou více než splňována šíří maďarského kulinárního umění, nabízeného hostům v elegantních restauracích velkých měst a také v malých hospůdkách na venkově. Pokud nejste vázáni na speciální dietu, navrhujeme vám zavítat na návštěvu do “venkovské” maďarské kuchyně a dopřát si ke svému jídlu speciální místní vína jako Sopron Kékfrankos, Badacsony Szürkebarát (Františ-kánské), Villány Oporto, a Egri Bikavér (Býčí krev). Přejeme vám příjemný pobyt v Maďarsku! Na vaše zdraví!
BUDAPEŠŤ
« nahoru
Budapešť, královna Podunají, domov 2.1 milionů obyvatel, hlavní město Maďarské republiky, leží na obou březích řeky a spojuje kopcovitou část Budy s Peští, rozkládající se do východní roviny. Dnes žije v hlavním městě každý pátý Maďar. Budapešť je skutečným srdcem země. Odtud začínají hlavní železniční spoje a dálnice; vzhledem ke své poloze je město dopravní křižovatkou země. Je zde soustředěna polovina průmyslové produkce, větší část domácího i zahraničního obchodu prochází tímto městem. Ve všech ohledech - ekonomickém, kulturním a společensko-politickém - je Budapešť středem Maďarska.
Výhodná geografická poloha města, jeho místo na hranicích dvou odlišných regionů, mu přisoudily ústřední roli již před mnoha stoletími. Již od antických dob to bylo ústřední sídlo, rozvinutá metropole. Vzhledem ke svým mnoha historickým památkám a muzeím, proslulým výstavám a kulturním událostem, jedinečné poloze, svému postavení jako metropole, a rozsáhlé kapacitě svých hotelů a infrastruktury je Budapešť oblíbeným cílem turistů během všech ročních období.
“Neexistuje pravděpodobně jiné město v zemích věřících a možná na celém světě, kde tak hojně tryskají prameny, aby vyléčily všechny neduhy, jako Buda”, napsal v 16. století Evlia Chelebi, jeden z největších středověkých cestovatelů. Slavný turecký spisovatel, cestovatel a historik nezapsal tuto charakteristiku náhodou, protože 128 činných pramenů v zemi přináší na povrch hojnost léčivých vod. V Budapešti - známé jako město lázní - je s ničím nesrovnatelný počet (přes 30!) termálních pramenů- což je světový rekord - a deset z nich dosáhlo označení lázní.
Seznam lázní
» Léčivé lázně
» Zdravotní koupele Rudas
» Lázně Rácz
» Císařské lázně Császár
» ORFI Státní ústav pro léčení reumatismu a fyzioterapii
» Lázně Lukács (sv. Lukáše)
» Turecké lázně Király
» Lázně na Markétině ostrově
» Széchenyiho lázně
Léčivé lázně
Lázně hotelu **** Gellért
H-1118 Budapest, Szent Gellért tér 1
« zpět
Nejstarší maďarský lázeňský hotel, jedna z pých Budapešti. Prameny napájející lázně jsou známy již téměř dva tisíce let. V blízkosti někdejších “Sáros Fürdö” (Slatinných lázní) nebo jezera žil svatý Ivan, poustevník-léčitel, známý široko daleko, jeden z prvních přírodních léčitelů, jehož kázání a “zázraky” sem přilákaly mnoho nemocných. Vzhledem k vysoké teplotě vody tohoto pramene ho nazývali Očistec a později dostal název Panenská lázeň. V tureckém období zde stávalo nádherné lázeňské zařízení; v roce 1918 bylo přestaveno do současné podoby a dnes je to jeden z nejelegantnějších čtyřhvězdičkových hotelů hlavního města. Z jeho oken se otevírá široké panorama Dunaje směrem k budovám na pešťském nábřeží. Lázeňský hotel Gellért zahrnuje krytý i otevřený bazén s vápenitou, slabě kyselou, hydrogenuhličitanovou, radioaktivní vodou, obsahující mnoho minerálních látek. Je stejně vhodná pro koupele i pitné kúry nebo inhalace a je zvláště účinná v případě léčby reumatických a kloubových onemocnění, neuralgie, neurózy, dny, reumatismu, gynekologických potíží a poruch metabolismu. Tento lázeňský hotel nabízí lékařské a zdravotnické služby na nejvyšší úrovni.
Zdravotní koupele Rudas
H-1013 Budapest, Döbrentei Tér 9
« zpět
Jejich vody jsou známé již tisíc let. Tři hlavní prameny koupelí (Juventus, Attila a Hungaria) jsou napájeny 15 menšími prameny. Voda je hodnocena jako léčivá voda a má vysoký obsah fluoridů. Stavba lázeňského zařízení byla zahájena Ali Pašou z Budy, současná hala bazénu s kopulí se datuje z té doby - jsou to slavné turecké Lázně se zelenými sloupy.
Voda těchto lázní, ležících u Eliščina mostu při úpatí návrší Gellért, je účinná zejména při chorobách pohybového ústrojí, reumatismu a při léčení poúrazových stavů, ale dá se také používat pro léčení chronických gynekologických zánětů. Při inhalacích se dá používat jako ústní sprej a jako pitná kúra se doporučuje pro léčení dny, ledvinových kamenů a zažívacích potíží.
Lázně Rácz
H-1013 Budapest, Hadnágy utca 8-10
« zpět
Voda těchto malých lázní, skrytých při úpatí návrší Gellért na budské straně Eliščina mostu, je napájena pramenem o teplotě 41.8°C, jehož voda obsahuje alkalické soli, chloridy, sírany a také vápník, hořčík a hydrogenuhličitany. Budova postavená v 15. století byla oblíbenými lázněmi slavného panovníka Matyáše Corvina, který do nich mohl přicházet krytou chodbou ze sousedního královského zámku. Turecký cestovatel Evlia Chelebi se o nich zmiňuje jako o “Hévízfürdő”, neboli o horkých lázních. V roce 1865 byly přestavěny podle plánů největšího maďarského architekta Miklóse Ybla. Dnešní termální bazén a vanové lázně, spolu s masážními místnostmi a fitness centrem nabízejí uživatelům vynikající vybavení.
Císařské lázně Császár
H-1027 Budapest, Árpád fejedelem út 7
« zpět
Vody dvanácti pramenů napájejících tyto lázně mají teplotu od 15 do 63 stupňů Celsia. Tyto prameny se dostávají na povrch podél slavné římské vojenské silnice a o pramenu se mluví již v Gesta Hungarorum, nejstarší písemné památce v maďarštině. Během tureckého období byly jejich budovy rozšířeny a v polovině 19. století získala budova dnešní vzhled, směs tureckého a klasického slohu, s krytým a otevřeným bazénem.
Slabě radioaktivní, hydrogenuhličitanová voda obsahuje síru a je v ní také značné množství rozpuštěného vápníku a hořčíku. Lékařské doporučení zahrnuje: koupele účinné na poruchy pohybového ústrojí, chronickou artritidu a pooperační rehabilitace; ve formě pitné kúry je účinná na nemoci dásní a jako inhalační kúra má vynikající účinek na léčení dýchacího ústrojí a katarová onemocnění.
ORFI Státní ústav pro léčení reumatismu a fyzioterapii
H-1023 Budapest, Frankel Leó út 17-19
« zpět
Tento ústav využívá pro léčení pacientů vodu lázní Császár. Kromě obecných medicinských úkolů plní ORFI také reumatologické a fyzioterapeutické úkoly a odborníci tohoto ústavu se mimo to zabývají lékařským výzkumem a další výukou. Budova má také vybavení pro příjem omezeného počtu pacientů ze zahraničí.
Lázně Lukács (sv. Lukáše)
H-1023 Budapest, Frankel Leó út 25-29
« zpět
V okolí těchto pramenů byly při vykopávkách objeveny nálezy z doby bronzové a římské nápisy. Voda prýští na různých místech a teplota pramenů leží v rozmezí od 21 do 49 stupňů Celsia. Současné lázeňské budovy byly postaveny v minulém století. Léčivý účinek vod Lukášových lázní soupeří s účinky vod v Pöstyény, Baden-Badenu a v Herkulových lázních. Mezi prameny jsou minerální vody skupiny zemito-vápenatých vod, jsou tu slané vody a vody s hydrogenuhličitany a existuje také jeden, ve kterém převládají sírany. Vzhledem k tomu jsou tyto lázně vhodné pro léčení různých chorob. Mají vynikající účinky v případě artralgie (bolesti kloubů), pro léčení deformací páteře, pro omezení osteoporózy, pro léčení zažívacích a střevních potíží. Lázně jsou vybaveny úplnou fyzioterapeutickou jednotkou.
Turecké lázně Király
H-1027 Budapest, Fö utca 82-86
« zpět
Někdejší římská vojenská silnice procházela přesně přes toto území, současné lázeňské zařízení bylo vybudováno v 16. století tureckým pašou Arslanem sídlícím v Budě, jeho vody také využívá plavecký bazén v Lukášových lázních. V dřívějších dobách byly tyto lázně známy jako Deszka (Prkenné) lázně, v 19. století byly zakoupeny rodinou Königů a název Király (Královské) pochází od maďarského překladu jména majitele. Již v roce 1670 napsal anglický lékař Edward Brown slova chvály na léčivé účinky vody z lázní Király. Dnešní návštěvníci lázní se mohou kromě termálního bazénu těšit také z vanových koupelí, slaných koupelí, masáží a sauny. Do dnešních dnů je v budově patrný turecký přepych a zvláště její kopule a klenby jsou považovány za mistrovské dílo architektury.
Lázně na Markétině ostrově
« zpět
Pitoreskní Margaretin ostrov, “klenotnice” umístěná v samém srdci Budapešti a rozkládající se od Margaretina mostu k Árpádovu mostu je zeleným domovem hotelu Thermal. V druhé polovině minulého století byl objeven jako centrum lázeňské turistiky a princezna Hermina, druhá choť vévody (palatina) Józsefa, doporučila, aby se nad prameny vystavělo lázeňské zařízení. Významní geologové a chemičtí inženýři provedli průzkum a analýzy a vody tří pramenů, obsahující vápník, hořčík, hydrogenuhličitany, chloridy a sírany se začaly používat v novorenezanční budově vystavěné Miklósem Yblem, nejslavnějším architektem své doby. Vzhledem ke svému obsahu minerálních látek jsou léčivé vody Margaretina ostrova velmi účinné při léčbě nemocí pohybového ústrojí, potížích s páteří a při neurózách. Ostrov o ploše několika čtverečních kilometrů také poskytuje klidné prostředí pro odpočinek a oddech zejména svým krásným arboretem a čistým ovzduším, vzdáleným od ruchu velkoměsta, ačkoliv se ve skutečnosti nachází v jeho samém středu.
***Danubius hotel Thermal Margitsziget (Margaretin ostrov)
H-1138 Budapest, Margitsziget
Celý ostrov je přírodní rezervací, jeho krásný park a mikroklima ho činí ideálním místem pro pacienty hledající rehabilitaci a znovunalezení zdraví. Hotelová budova z 19. století byla v roce 1979 přestavěna na současný pětihvězdičkový hotel Thermal. Jeho lékařské a zdravotnické služby pokrývají všechny obory, jsou tu k dispozici všechny typy moderních diagnostických zařízení vybavených rentgenem, elektrokardiografem a laboratoří. Pro balneoterapii jsou zde termální bazény, kde se pro podporu léčby používají podvodní masáže a cvičení a také bahenní lázně. Oddělení elektroterapie je vybaveno moderním zařízením a přístroji. Proces léčení doplňují fyzioterapie a akupunktura. Zdravotnická část hotelu má také stomatologickou chirurgii, poskytující léčení ve všech oborech stomatologie a protetické stomatologie.
****Danubius Grand hotel Margitsziget (Margaretin ostrov)
H-1138 Budapest, Margitsziget
Slavný Grand hotel na Margaretině ostrově, jehož okna také směřují na pešťskou stranu města, stojí hned vedle moderního hotelu Thermal. Původní 120 let stará budova byla úplně renovována v roce 1987 a nyní, při zachování svého starého majestátního vzhledu, vítá své hosty a pacienty zmodernizovaným interiérem. Budova je spojena s vedlejším hotelem Thermal podzemním podchodem takže oba hotely nabízejí svým hostům tytéž služby. Ramada Grand hotel a hotel Thermal mají společně celkovou kapacitu 700 hostů.
Széchenyiho lázně
H-1146 Budapest, Állatkerti körút 11
« zpět
Tento horký pramen byl objeven velmi pozdě, byl totiž otevřen až v roce 1876, a poskytuje léčivé vody o teplotě 76°C, obsahující síru, vápník a hydrogenuhličitan hořečnatý, které přicházejí z velké hloubky 1256 metrů. Lázně jsou postaveny v novobarokním slohu a stojí ve středu města, ve středu Městského parku v zeleném pásu Pešti. Je to jedno z největších lázeňských zařízení v Evropě. Uvnitř jsou termální koupele pro muže i ženy, termální vanové lázně, bublinkové a slané koupele, a také velké bazény pod otevřeným nebem.
Voda se výborně hodí pro léčení reumatických chorob a poruch pohybového ústrojí, pro poúrazovou léčbu, pro léčení artritidy a neuritidy. Je zvláště účinná v případech menstruačních poruch. Používá se také jako pitná kúru při léčení katarálních poruch dýchacího a zažívacího ústrojí. Vedle zdravotnického zařízení a léčebné sekce jsou zde také tři velké otevřené bazény.
« nahoru
BÜKFÜRDŐ
« nahoru
Toto je nejnovější lázeňské centrum v Maďarsku v blízkosti rakouských hranic, 122 km od Vídně, 57 km od Šoproně a 220 km od Budapešti. Leží v nadmořské výšce 150 m n. m.
Kariéra lázeňské vody v Büku začala před 25 lety, když hledači ropy, pracující v této oblasti, byli odměněni za svou práci šedesát metrů vysokým výtryskem vody. Léčivá voda o teplotě 58°C má mimořádně vysoký obsah železa, je to charakteristická zemito-vápenitá voda s konstantním podílem vápníku, hořčíku a hydrogenuhličitanů. Při koupelové léčbě je vhodná pro léčení poruch pohybového ústrojí, pro poúrazovou terapii a pro léčení nemocí páteře. Jako pitná kúra je doporučována v případech překyselení žaludku a zažívacích potížích. Čtyřhvězdičkový hotel Danubius Thermal je pro hosty otevřen od roku 1976: má svoje vlastní bazény s minerální vodou, saunu, fitness centrum, squashové a tenisové dvorce a také hřiště pro minigolf a bowling. Dvouhvězdičkový hotel Bük stojí hned vedle lázní a jednohvězdičkový hotel Kastély je vzdálen jen několik málo kilometrů.
Mezi hlavní pozoruhodnosti okolí Büku patří zámek Szapáry a za návštěvu stojí blízký Kőszeg, jedno z nejhezčích historických městeček Maďarska, a Velem (klimatické středisko s výborným, osvěžujícím vzduchem) nebo Szombathely, místo obývané od dob Římanů, kde se nachází mnoho architektonických památek, včetně zajímavé, hodně navštěvované svatyně bohyně Isis.
BALF
« nahoru
Tato malá osada na úpatí Alp a v blízkosti jezera Fertő (Neziderského jezera) ve vzdálenosti 75 km od Vídně, 220 km od Budapešti a 7 km od Šoproně byla známa svými léčivými prameny již v antických dobách: slavný římský vojevůdce Marcus Aurelius sem posílal své veterány na odpočinek a zotavení. 490 litrů vody tryská za minutu z osmi pramenů této oblasti a směs těchto vod je vhodná pro fyzio-, mechano- a elektroterapeutické účely. Jednotlivé prameny jsou známy svou sirnou, slanou, vápenitou a kyselou minerální vodou. Jako koupelová voda je voda Balfu vhodná pro léčení kloubových chorob, poruch pohybového ústrojí, chronických gynekologických potíží, potíží s páteří a pro léčení dny. Jako pitná kúra se doporučuje při potížích zažívacího ústrojí.
Subalpinské klima, prakticky nedotčené přírodní prostředí, krásná zalesněná krajina, vzdálenost od velkých měst vytváří téměř idylické prostředí, klidné, čisté okolí Balfu je ideálně vhodné pro odpočinek a léčení. Hosté mohou být léčeni a ubytováni ve státní nemocnici a v blízkém 200 let starém zámku, přebudovaném na lázeňský hotel.
Oblast je bohatá na turistické zajímavosti: vápencový lom ve Fertőrákos nabízí fantastické skalní útvary a je mezinárodně proslaven jako letní operní scéna. Pozoruhodný je zámek rodiny Esterházyů ve Fertődu, zbytky středověkého města v blízké Šoproni a také vysoká úroveň kulturních událostí a výstav. V místě jsou ale také i jiné pozoruhodnosti, například gotický kostel ze 14. století, kde je možno vidět fresky z roku 1779 od velkého rakouského malíře Dorffmeistera.
SÁRVÁR
« nahoru
120 kilometrů od Vídně a Grazu a 193 km od Budapešti leží toto západomaďarské město s bohatou historií, které bylo důležitou křižovatkou vojenských cest v antice; důkazem jeho strategické úlohy je skutečnost, že již před tisíci roky se mohlo pyšnit pevností a od 16. století byla tato oblast významným střediskem učenosti a kultury. Pramen prýštící z hloubky 2000 m poskytuje léčivou vodu o teplotě 83°C, obsahující alkalie, chloridy, bróm, jód a četné stopové prvky. Odpařený solný roztok se používá pro léčení astmatu a chorob horních dýchacích cest. Jako koupelová kúra se může s vynikajícími výsledky používat pro léčení poruch pohybového ústrojí, při reumatismu, při neplodnosti, pro pooperační rehabilitace a při potížích vegetativního nervového systému.
Čtyřhvězdičkový lázeňský hotel Thermal, postavený v roce 1985, se nachází v desetihektarovém zámeckém parku v blízkosti zámku a arboreta, v němž jsou některé stromy starší než 300 let. Nabízí hostům celkovou balneo- a fyzioterapeutickou léčbu a služby lázeňského hotelu zahrnují gynekologické a stomatologické pracoviště a také široký výběr diagnostických přístrojů.
Mezi turistickými zajímavostmi okolí lze uvést arboretum a středověký hrad. Malé město na březích řeky Ráby leží na poloviční cestě mezi Šoproní a Blatenským jezerem, takže návštěvníci tohoto pohraničního města s historickou atmosférou, přijíždějící na třítýdenní léčení, mohou do programu své dovolené zahrnout také výlety k Balatonu. Mezi snadno dosažitelnými místy stojí za návštěvu město Szombathely, 13-tihektarové arboretum v Szeleste a románský kostel z 12. století v Nagygeresdu.
BALATONFÜRED
« nahoru
Balatonská Riviéra, Mekka pacientů-kardiaků, leží 136 km od Budapešti a 230 km od Vídně, na severním břehu jezera. Toto středisko je jedním ze základních center mezinárodního programu Světové zdravotnické organizace (WHO) pro léčbu srdečních chorob. Jeho osm pramenů s léčivými účinky přivádí na povrch charakteristickou vápenitou, kyselou, osvěžující a posilující vodu. Voda je silně uhličitá s železitou, zemitou a kyselou chutí, a je mírně radioaktivní. Má také značný obsah minerálií. Léčivý účinek provzdušněné, léčivé minerální vody se dosahuje její absorpcí kůží. Uhličitá léčivá voda Balatonfüredu je účinná při léčbě srdečních nemocí a nemocí oběhového systému, a pro zotavení z celkové únavy. Léčebné metody: koupelová kúra je výjimečně účinná pro léčení vysokého krevního tlaku, kardiovaskulárních potíží, pro léčení poinfarktových stavů, a jako pitná kúra se dá používat při žaludečnímu kataru, potížích s žlučníkem a střevních potížích a při cukrovce.
Dobře vybavená státní nemocnice (H-8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1) se svým moderním zařízením, terapeutickými přístroji a diagnostiky pomáhá v maximální míře k zotavení pacientů se srdečními chorobami, při čemž největší roli hrají klimatické podmínky - vyrovnaná teplota bez velkých extrémů, klid, dobré ovzduší, krásná harmonická krajina, uklidňující vliv ohromného jezera a podmínky pro osvěžení, které vytváří.
Mnozí hosté přijíždějící za nemocničním léčením si vybírají jeden ze tří moderních hotelů pro svoje ubytování během pobytu, ovšem během lázeňské sezóny, od poloviny května do poloviny září, nabízí své služby také množství penzionů, domů pronajímajících pokoje a tábořišť.
Samotný Balatonfüred, hlavní středisko na severním břehu jezera, nabízí svým hostům mnoho pozoruhodností a zábavy. Jak v zimě, tak i létě je jezero vhodné pro různé druhy vodních sportů (plachtaření, windsurfing, jízdy ve člunu, akvacyk-ling, a když jezero v zimních měsících zamrzne: bruslení). V oblasti je mnoho míst pro tenis, squash, minigolf, bowling a jízdu na koni. Milovníci přírody se mohou procházet podél jezera a objevovat Balaton a jeho okolí. Stojí za to navštívit tiháňský poloostrov (krypta jeho kláštera byla postavena v roce 1060, z vrcholku kopce je nádherný pohled na jezero), oblast proslulého badacsonského vína, nebo krásné město Veszprém, ležící 20 kilometrů od jezera.
HÉVÍZ
« nahoru
Hévíz, jedno z největších a nejznámějších lázeňských středisek v Maďarsku, leží v údolí 6 kilometrů od Keszthely v jihozápadním cípu Balatonu. Zde se nachází největší jezero s horkou vodou v Evropě. Hévíz je město se zdravotnickými institucemi a rekreačními zařízeními, které mu umožnují přijímat hosty po celý rok. Vzhledem ke svému unikátnímu přírodnímu bohatství, svým léčebným ústavům, lékařskému a zdravotnickému personálu, který se vytvářel po několik generací, je Hévíz mezinárodně uznáván jako jedno z prvotřídních lázeňských středisek a je také častým místem lékařských konferencí. Mimořádným rysem Hévízu je termální jezero o ploše 47 500 čtverečních metrů s nálevkovitě se svažujícím dnem o hloubce 36.5 m, jehož mírně radioaktivní voda obsahuje síru, alkálie, hydrogenuhličitany, a zejména soli vápníku. Pramen poskytuje 86 milionů litrů vody denně, takže voda v jezeře se úplně vymění každých 28 hodin. Voda tryskající z kráteru udržuje vodní hmotu jezera v neustálém pomalém pohybu a ještě intenzivnější pohyb je způsobován cirkulací chladnější vody z povrchu, která klesá ke dnu, a horké vody z hloubek, která stoupá k povrchu. Teplota jezera je 33-34°C v létě a 26-28°C v zimě. Koupající se mohou využívat vody jezera po celý rok, buď venku nebo uvnitř. Oblak jemné páry nad jezerem vytváří neobvyklý pohled - vysoké odpařování činí nejen koupání pod volným nebem příjemnější i v nejchladnějších zimních dnech, ale také příznivě ovlivňuje klima širšího okolí kolem jezera. Voda byla oceňována již ve středověku; vynikající účinky vody byly pravidleně lékařsky doporučovány a již v roce 1795 bylo na břehu jezera vybudováno koupaliště. Bahno ze dna jezera je tvořeno z 50% organickými materiály, bohatými na jód a estrogen. Jako koupelová kúra je voda vhodná pro léčení kloubových onemocnění, reumatických potíží, nemoci pohybového ústrojí a páteře a při gynekologických potížích. Jako pitná kúra pomáhá při léčení poruch zažívacího systému a poklesu dásní.
Malé sídlo se sotva 5 tisíci obyvatel (210 km od Budapešti, 180 km od Vídně, 170 km od Grazu) žije z turistiky a ubytovacích služeb po celý rok a nabízí návštěvníkům zábavní zařízení vysokého standardu. Je tu mnoho restaurací a hospůdek, které podávají místní jídla a také kavárny, cukrárny a noční kluby. V hotelu Thermal je také casino. Blízký zámeček Festetic v Keszthely je znám světově proslulou knihovnou Helikon. Turistickými zajímavostmi jsou zříceniny hradů v Sümegu, Tátice a Szigligetu a za návštěvu také stojí zajímavosti a přírodní krásy blízkého Balatonu.
Z hotelů v Hévízu, které patří do řady hotelů Danubius, byl hotel Thermal postaven v roce 1976 a hotel Aqua v roce 1984. Oba patří do kategorie čtyřhvězdičkových hotelů, mají své vlastní termální koupele, diagnostická zařízení, balneo- a fyzioterapeutická oddělení a hotel Thermal má zvláštní stomatologickou jednotku. Státní nemocnice na břehu jezera přijímá zahraniční pacienty na léčení a také jim poskytuje ambulantní služby v případě bezprostřední nutnosti. Park Hotel postavený v roce 1927 byl znovu otevřen v roce 1987 po celkové rekonstrukci a je nyní vybaven atraktivním grill-barem a vinárnou. V blízkosti jezera se nachází také hotel Napsugár, postavený v roce 1984.
Rogner Hotel Lotus Therme byl otevřen nedávno. Nabízí pacientům galvanické a uhličité koupele, slatinné lázně, inhalace, lékařské masáže, léčení ultrafialovými paprsky, akupunkturu a stomatologickou chirurgii. Hosté mohou využívat kryté i otevřené léčivé plavecké bazény a také saunu, zahradní saunu, jacuzzi, turecké lázně, lázně s ledovým vzduchem a Kneippův bazén.
ZALAKAROS
« nahoru
Zalakaros, ležící ve vzdálenosti 30 km od Blatenského jezera a 200 km od Budapešti, je jedním z našich nejnovějších lázeňských středisek, jehož 85-99°C horké vody byly “objeveny” během průzkumů ropných ložisek. Jeho prameny poskytují léčivou vodu jódového a brómového charakteru a mají ze všech maďarských lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. Jsou tu tři bazény pod širým nebem a vanové koupele pro veřejnost. Ve formě koupelí je zalakarošská voda vhodná pro léčení pooperačních stavů, pro léčení nemocí pohybového ústrojí, pro rehabilitace a je účinná při léčení chronických gynekologických potíží, ale další aplikace zahrnují také dásňové spreje a uhlíkato-parafinové lázně.
Kromě služeb dvouhvězdičkového hotelu Napfény jsou tu turistům k dispozici také penziony a ubytování v soukromí a v létě také kemping. Ze zajímavostí v okolí by návštěvníci neměli minout ptačí rezervaci v Zimány, která je vzdálena pouze 18 kilometrů. Mezi další “povinné” návštěvy patří shlédnutí stáda zubrů, chovaných 10 km od lázní; tato zvířata žijí v Evropě jen vzácně v divoké přírodě. Blízký Zalavár je proslulý svými zříceninami staroslovanského hradiště a návštěvníci přijíždějící automobilem mohou výhodně do svého programu zařadit i výlet k Balatonu.
IGAL
« nahoru
Jedeme-li ve směru na Kaposvár, leží toto tiché lázeňské město, ukryté mezi kopci Somogy, ve vzdálenosti 38 km od přístavu trajektů v Szántódu na jižním břehu Blatenského jezera. Jeho 71°C teplé prameny jódové vody prýští na povrch z hloubky 651 metrů. V sedmdesátých letech se místní lázně rozrostly v lázeňské středisko s několika bazény v přírodně upraveném prostředí vybudovaném kolem pramene.
Každoročně více než 150 000 návštěvníků využívá tyto léčivé vody s vysokou koncentrací solí, která je také vhodná ve formě pitné kůry.
Přímo v místě není žádný hotel, ale soukromé domy a penziony nabízejí možnost přespání nebo delšího pobytu. Igal je oblíbeným cílem hostů z hotelů při Balatonu, kteří se sem vydávají na jednodenní koupelový výlet.
HARKÁNY
« nahoru
Toto lázeňské město se středomořským podnebím leží v jihozápadním cípu země, přímo vedle řeky Drávy, která zde tvoří hranici s Jugoslávií (27 km od Pécse a 242 km od Budapešti). Zvláštní složkou zdejší vody je karbonylsulfid, který byl objeven v minulém století právě v této vodě. Tento dříve neznámý sulfid se nachází v plynné formě v harkáňské vodě - tato látka se absorbuje v systému 150krát rychleji než rychle se odpařující sulfát nebo síra. Obsah síry v harkáňské vodě je nejvyšší v Maďarsku a biologicky velmi aktivní karbonylsulfid se v této formě nachází pouze zde a nikde jinde na světě. Aktivní síra má mimořádně vysoké léčivé účinky, dá se používat v balneo-fyzioterapii a při elektromechanické léčbě. Již před staletími - vzhledem k charakteristickému sirnému zápachu - byla tato rovina nazývána Büdösrét (páchnoucí louka) a během odvodňování v minulém století bylo zjištěno, že lidé pracující celý den v pařícím se bahnu, v horkém řídkém blátě, se zázračně vyléčili ze svých předchozích reumatických potíží. V nynější době je celé místo orientováno na turistické služby, byla postavena moderní nemocnice pro reumatiky, lázeňská oblast byla parkově upravena a rozšířena, hosté jsou uvítáni v dvouhvězdičkovém hotelu Dráva, jednohvězdičkovém hotelu Napsugár a turistických ubytovnách a také v kempingu. Kromě toho je pro turisty a návštěvníky k dispozici mnoho soukromých penzionů a soukromě pronajímaných pokojů.
Bylo dokázáno, že ve formě koupelí je harkáňská voda vhodná pro léčení potíží pohybového ústrojí a kloubů, pro poúrazové léčení, léčení lupenky, gynekologických potíží, zánětlivých onemocnění a neplodnosti. Jako pitná kúra je účinná pro léčení katarů zažívacího ústrojí a také v případech nemocí žlučníku a jater.
Během léčení je možno navštívit město Pécs, které je vzdáleno půl hodiny jízdy od Harkány, kde návštěvníci mohou shlédnout řadu architektonických památek z tureckých dob a muzeí. A jako večerní program doporučujeme návštěvu některého představení péčského divadla, která mají vysokou úroveň, samozřejmě včetně programů světoznámého pécsského baletu. Dalšími oblíbenými turistickými cíli v bezprostřední blízkosti Harkány jsou Siklós a Villány.
HAJDÚSZOBOSZLÓ
« nahoru
Tyto lázně ve východním Maďarsku na okraji slavné puszty neboli Velké nížiny, leží pouze 21 kilometrů od druhého největšího města země, Debrecenu. Podobně jako v případě některých jiných lázní i lázně v Hajdúszoboszló jsou výsledkem neúspěšného hledání ropy (v roce 1925), které vedlo k objevu termálních vod místo ropy. Dnes toto město s 35 000 obyvateli vítá ročně jeden milion návštěvníků, kteří využívají 19 krytých i otevřených bazénů v lázeňském středisku. Většina návštěvníků přichází na dvou- až čtyřtýdenní léčení nebo na dovolenou v tomto městě ve Velké nížině.
Alkalická, hydrogenuhličitanová voda obsahuje velké množství soli, sody, jódu, brómu, fluoridů, železa, manganu a více než dvacet dalších rozpuštěných minerálních látek včetně asfaltu, který spolu s jódem propůjčuje léčivým vodám v Hajdúszoboszló zvláštní temně hnědou barvu. Voda a bahno o tep-lotě 73-78°C obsahují také estrogen. Terapeutická doporučení představují široké pole aplikací: termální voda je vhodná pro léčení potíží pohybového ústrojí, pro problémy se zažívacím ústrojím, léčení gynekologických potíží, kožních chorob a při potížích dýchacího ústrojí.
Vedle terapeutického centra pro moderní balneo-, fyzio- a mechanoterapii má odborový dům “Béke” speciální jednotku pro ambulantní pacienty, která je k dispozici pro maďarské i zahraniční návštěvníky. Tříhvězdičkový hotel Délibáb přijímá zahraniční hosty a nabízí se také široká nabídka ubytování v soukromí.
V lázeňském středisku je mnoho možností pro oddech: jízdy na člunu, rybaření, a v blízkých sportovištích tenis a stolní tenis. Oblíbenou oblastí pro turistické výlety je hortobáďská puszta s jedinečnou florou a faunou (národní park, největší chráněné území v zemi). Dvacetiminutová jízda autem vás přivede do Debrecenu, nejstaršího centra vzdělanosti, střediska maďarské reformace. Ve městě je velký počet historických a kulturních památek a odehrává se tu velký počet kulturních událostí, což poskytuje výborný program pro ty, kdo hledají intelektuální požitky.
DEBRECEN
« nahoru
Lázně s termální vodou o teplotě 63°C leží v severní části města, v proslulém Nagyerdő (velkém lese) nebo parku ve Velké nížině. Alkalická voda, obsahující chloridy, hydrogen- uhličitany, jód, bróm a sůl, se až teprve v poslední době používá jako terapeutická voda. Lázeňští hosté mohou nalézt ubytování i v jednohvězdičkovém lázeňském hotelu nebo v tříhvězdičkovém hotelu Arany Bika ve středu města.
Druhé největší město země s 230 000 obyvatel má bohatou historickou tradici a bylo po dlouhou dobu centrem vzdělanosti. Je známo jako centrum východních oblastí ve vzdálenosti 229 kilometrů od Budapešti. 37 km od města se nachází proslulá hortobáďská csárda, centrum a stravovací středisko hojně navštěvované turisty přijíždějícími do “puszty”, jedinečné na evropském kontinentu.
GYULA
« nahoru
V nevelké vzdálenosti od rumunských hranic, v jihovýchodní části Velké nížiny, 238 kilometrů od Budapešti, nacházíme na břehu řeky Körös jedny z našich nejmladších lázní. Alkalická voda obsahující hydrogenuhličitany a s velkým obsahem minerálních solí se dá s vynikajícími výsledky používat pro léčení poruch pohybového ústrojí, léčení poúrazových obtíží a pro léčení chronických gynekologických nemocí. Jako pitná kúra je vhodná pro léčbu poruch zažívacího ústrojí.
Hradní lázně s osmi krytými a otevřenými bazény ve velkém parku o rozloze 34 hektarů, mají vodní plochu 2 500 metrů čtverečních.
Ve městě žila rodina slavného malíře Albrechta Dürera a zde se také narodil skladatel Ferenc Erkel a malíř Mihály Munkácsy. Za návštěvu stojí zámek rodu Almássy, jediná cihlová pevnost v zemi, která zůstala neporušená (v létě zde hostí divadelní festivaly), a také ikonostas v městském pravoslavném kostele.
EGER
« nahoru
Eger, kouzelné město s historickou atmosférou, ležící mezi pohořím Mátra a vrchovinou Bükku ve vzdálenosti 120 km od Budapešti, je dobře znamý jako lázeňské středisko a skutečné turistické centrum, turistický ráj. Díky svému geologickému bohatství, přírodním pokladům a své kultuře byl Eger po staletí řazen k lázeňským místům. První záznamy o jeho léčivých pramenech se datují do roku 1488. V tureckém období, v 16. století, turecký cestovatel Evlia Chelebi psal, že v místě se nacházejí tři veřejné lázně a ve dvou stovkách domů a zámečků již existovaly koupele užívající léčivou vodu.
Eger je vhodný pro koupelové kúry jak v létě, tak i v zimě. Jeho hydrogenuhličitanová voda je bohatá na vápník a hořčík a v důsledku vysoké radiové emanace patří do skupiny radioaktivních termálních vod. Je zvláště doporučována pro léčení chronického pocení, poruch pohybového ústrojí a reumatismu a také pro pooperační terapii.
Eger nabízí širokou paletu zajímavostí pro své návštěvníky: za návštěvu stojí středověký hrad, turecké památky, bazilika, barokní budovy a kostely. Gurmáni mohou objevovat chutě místních jídel v nekonečné řadě malých restaurací nebo hospůdek a hluboko pod kopcem, v několik kilometrů dlouhé řadě sklepů táhnoucích se pod městem, zraje slavné egerské víno (včetně Býčí krve). K zajímavostem oblasti jistě patří a za návštěvu stojí Szarvaskő, úzké údolí toku Egeru, a Szilásvárad, kde se nachází hřebčín maďarských lipicánů.
PARÁDFÜRDŐ
« nahoru
Tyto lázničky leží na severu země v lesnatém údolí pohoří Mátra, na břehu malého lesního potoka, 250 m nad hladinou moře a 112 km od Budapešti. Po staletí je Parádfürdő známo třemi typy minerálních pramenů - jeden je sirný, kyselý, s arsenitou vodou, druhý je hlinitanový a třetí je uhličitá voda s vysokým obsahem minerálů. Hlinitanová voda je jako koupelová kúra vhodná v případech zvláště chronických gynekologických zánětů a při neplodnosti. Ve formě pitné kúry se dá parádská voda (proslulé minerálky Csevice a Klarissza) účinně používat při léčení onemocnění dělohy a při poruchách zažívacího ústrojí. Lázeňská budova postavená v roce 1830 je chráněna jako historická památka, která stojí za shlédnutí. Lázně a jejich okolí leží v jednom z nejkrásnějších míst Maďarska - místní pozoruhodností je sklárna a muzeum kočárů. Jiné turistické cesty mohou směřovat do Egeru, historického města (34 km) s mnoha tureckými památkami, a mohou také zahrnovat výlety a vycházky do pohoří Mátra. Místní léčebna také přijímá zahraniční hosty a nabízí se i široký výběr ubytování v soukromí.
MISKOLC-TAPOLCA
« nahoru
Termální prameny Miskolc-Tapolca se nacházejí při jihovýchodním úpatí pohoří Bükk, 200 km od Budapešti a pouze 6 km od třetího největšího maďarského města Miskolce. Jedinečná přítažlivost těchto lázní je dána tím, že v témž místě jsou termální koupele, jezero a koupele v jeskyni. Podzemní jezero Várhegy je zásobováno mírně teplými prameny, které jsou nasyceny plynem. Podle lékařského výzkumu má vzduch v jeskyni mimořádně příznivý vliv na katarové dýchací potíže. Jako koupelová kúra se doporučuje při chorobách vegetativního nervového systému, při neurotických potížích spojených s funkcí srdce, při vysokém krevním tlaku a při neurotických žaludečních potížích a vyčerpání. Voda je vápenito-hydrogenuhličitanového typu (zemito-vápenitá směs obsahující jód, bróm a vápník).
Lázeňské středisko, chráněné před větry a s příjemným, vyváženým klimatem, je vynikající pro odpočinek. Miskolc-Tapolca je obklopeno 1150-hektarovým dubovým, březovým a borovým lesem a okolní lesy byly přebudovány také na krásné 5.7 hektarové parkově upravené lido (plážové koupaliště).
Mezi pozoruhodnostmi oblasti stojí za návštěvu zámek Diósgyőr, ikonostas řeckokatolického chrámu v Miskolci, obdivuhodné jeskyně v Lillafüredu, malebné jezero Hámori a stará slévárna v Ómassa. Ať už se vydáme z Miskolce kterýmkoliv směrem, pohoří Bükk vždy odmění poutníka nebo turistu potěšením z krásné lesnaté scenérie.
MEZŐKÖVESD
« nahoru
Při cestě vedoucí z Budapešti do Miskolce, při úpatí pohoří Bükk, 140 km od hlavního města a 51 km od Miskolce najdeme Mezőkövesd, v dřívějších dobách známý pouze svým mezinárodně proslulým lidovým uměním, ale dnes také proslavený svými léčivými vodami.
Na jihovýchod od obce byly v hloubce 875 metrů nalezeny uhličité, sirné a jódové krasové vody. Voda horká 71°C, tlačená vzhůru plyny, které mají příznivý vliv na léčení pohybových potíží, napájí přes plynový separátor různé bazény v lázních Höforrás. Teplota vody v lázních je 38-40°C.
MEDICINSKÝ MINISLOVNÍK
« nahoru
|
Abasie |
Neschopnost chůze |
Ekzém |
Zánět kůže se svěděním a výtokem z puchýřků |
|
Abdominální |
Břišní |
Enteralis |
Střevní |
|
Aberace |
Podmínky lišící se od normálních |
Erythema |
Povrchový zánět kůže |
|
Abortus habitualis |
Opakovaný potrat |
Gastritis |
Zánět pobřišnice |
|
Abcessus |
Hnisavé ložisko |
Gastrointestinalis |
Žaludeční a střevní |
|
Accommodatio |
Přizpůsobení |
Gingivitis |
Zánět dásní |
|
Accretio |
Srůst |
Hemiplegie |
Paralýza jedná strany těla |
|
Acidosis |
Překyselení |
Hepatitis |
Zánět jater |
|
Acne |
Kožní potíže, uhry |
Herpes |
Virové onemocnění
kůže se vznikem
puchýřů |
|
Acut |
Akutní, naléhavý |
Hyperaciditas |
Překyselení žaludku |
|
Adaptatio |
Adaptace, přizpůsobení |
Hyperthyreosis |
Nadměrná činnost štítné žlázy |
|
Adhaesio |
Srůst |
Hypertonie |
Vysoký krevní tlak |
|
Adipositas |
Obezita |
Hysteralgie |
Bolesti dělohy |
|
Adnexitis |
Zánět vaječníku a vejcovodu |
Infarkt |
Odumírání tkání způsobené přerušením cirkulace krve |
|
Tumor adnex |
Nádor vaječníku |
Laryngitis |
Zánět hrtanu |
|
Allergia |
Přecitlivělost |
Lithiasis |
Tvorba kamenů v orgánu |
|
Angiitis |
Zánět žil |
Lumbago |
Bolest v dolní části zad |
|
Ankylosis |
Ztuhlost kloubů |
Meniscitis |
Zánětlivé onemocnění kolenních vazů |
|
Anorexie |
Ztráta chuti k jídlu |
Metritis |
Zánět dělohy |
|
Arthralgie |
Bolesti kloubů |
Metrorrhagie |
Krvácení z dělohy |
|
Arthritis |
Zánět kloubů |
Myalgie |
Svalová bolest |
|
Balneologie |
Vědecké studium lázeňství a léčivých pramenů |
Nefritis |
Zánět ledvin |
|
Balneoterapie |
Terapeutické využití lázní |
Nefrolith |
Ledvinový kámen |
|
Bronchiectasis |
Rozšíření průdušek |
Obezita |
Nadměrná hmotnost |
|
Bronchitis |
Zánět pohrudnice |
Osteoarthritis |
Degenerativní artritida |
|
Cachexie |
Tělesná sešlost |
Osteoarthropatie |
Nemoc kostí a kloubů |
|
Cardiodynie |
Bolesti v srdeční oblasti |
Osteoporosis |
Prořídnutí kostní hmoty |
|
Cardiopathie |
Srdeční potíže |
Paralýza |
Poškození nebo ztráta motorické nebo senzorické funkce nervu |
|
Caries dentis |
Zubní kaz |
Polyarthritis |
Zánět několika kloubů |
|
Cholangitis |
Zánět žlučovodu |
Pyelitis |
Zánět ledvinové pánvičky |
|
Cholecystitis |
Zánět žlučníku |
Salpingitis |
Zánět vejcovodů |
|
Chondritis |
Zánět chrupavek |
Spondylitis |
Zánět obratlů |
|
Chondropathie |
Nemoc chrupavčitých tkání |
Stomatitis |
Zánět úst |
|
Colitis |
Zánět tračníku |
Struma |
Struma, vole |
|
Cystitis |
Zánět močového měchýře |
Thrombophlebitis |
Zánět cévních stěn |
|
Dermatitis |
Zánět kůže |
Urolithiasis |
Stav způsobený tvorbou močových kamenů |
|
